ParshaWorld

Julkinen beeta julkaistu: 54 toorajaksoa lyhyenä versiona koko perheelle. Lisätietoa sivuston julkaisusta: https://soundisspirit.com/parshaworld.php. Päivitys: Suomenkielinen versio on siirretty osoitteeseen https://fi.parshaworld.com/

ואתחנן

Parasha Vaetchanan

3 pages · ~4 min Read · 16% of source · Read on Sefaria

Vaetchanan (”Minä anelin”) alkaa, kun Mooses kertoo, miten hän aneli Jumalaa, että saisi mennä Israelin maahan. Mooses varoittaa israelilaisia epäjumalien palvomisesta ja kertaa kymmenen käskyn antamisen. Tässä parashassa on myös Shema, uskon julistus ja yksi juutalaisen rukouksen tärkeimmistä teksteistä.

Page 1 Deuteronomy 3:23-29; 4:1-8

Beth-peorin lähellä olevassa laaksossa Mooses puhui israelilaisille äänellä, jossa oli sekä toivoa että surua. Mooses aneli Jumalaa, vaetchanan, ”minä anelin”, se oli hepreankielinen sana, jota hän käytti, että saisi ylittää Jordanin ja nähdä hyvän maan, vuoriston ja Libanonin. Mooses muisti, miten hän rukoili ja kutsui Jumalaa mahtavaksi, suuremmaksi kuin mikään voima taivaassa tai maan päällä. Mutta Jumala vastasi päättäväisesti: ”Riittää! Älä puhu Minulle tästä enää.”

Silti Jumala antoi Moosekselle tehtävän. ”Nouse Pisgan huipulle”, Jumala sanoi, ”ja katso länteen, pohjoiseen, etelään ja itään. Sinä näet maan, mutta et mene sinne.” Sitten Jumala sanoi hänelle: ”Anna Joosualle ohjeet. Vahvista häntä ja anna hänelle rohkeutta, koska hän johtaa kansan yli ja jakaa maan heille.”

Niin Mooses kääntyi takaisin kansan puoleen. ”Kuunnelkaa tarkasti lakeja ja sääntöjä, joita minä opetan teille”, hän pyysi. ”Älkää lisätkö niihin mitään älkääkä ottako niistä pois. Jos pidätte ne, muut kansat näkevät teidän viisautenne, ja he tietävät, että Jumala on lähellä, kun me huudamme Häntä avuksi.”

Page 2 Deuteronomy 4:9-40

Mooses pyysi heitä muistamaan sen, mitä he olivat nähneet omin silmin. ”Älkää antako sen kadota mielestänne”, hän sanoi, ”ja kertokaa siitä lapsillenne ja lastenne lapsille.” Hän vei heidät takaisin Horebille, vuorelle, joka oli paksun pilven peitossa ja roihusi tulessa taivaaseen asti. ”Te seisoitte vuoren juurella”, Mooses muistutti. ”Jumala puhui tulesta. Te kuulitte sanat, mutta ette nähneet mitään hahmoa, vain äänen.”

Silloin Jumala julisti liiton, kymmenen käskyä, ja kirjoitti ne kahdelle kivitaululle. Koska he eivät nähneet mitään muotoa, Mooses varoitti heitä tekemästä mitään veistettyä kuvaa, ei ihmistä, eläintä, lintua, maan päällä matelevaa olentoa eikä kalaa. Hän varoitti myös, etteivät he antaisi houkutella itseään palvelemaan aurinkoa, kuuta tai tähtiä.

Mooses muistutti heitä siitä, että Jumala toi heidät pois Egyptistä ”kuin rautauunista”, jotta he olisivat Jumalan oma kansa. Hän varoitti, että jos he unohtaisivat liiton ja lähtisivät epäjumalien perään, heidät hajotettaisiin. Silti hän puhui myös toivosta: vaikka he olisivat kaukana, jos he etsisivät Jumalaa koko sydämestään ja sielustaan ja palaisivat tottelemaan, he löytäisivät Jumalan myötätuntoisena ja uskollisena valalle, jonka Hän oli tehnyt heidän esi-isilleen.

Page 3 Deuteronomy 5:1-21; 6:4-25; 7:1-11

Mooses kokosi kaikki taas yhteen. ”Kuule, Israel”, hän sanoi. ”Jumala teki liiton meidän kanssamme Horebilla, ei vain esi-isiemme kanssa, vaan meidän, elävien, kanssa.” Hän toisti kymmenen käskyä: Jumala toi heidät pois Egyptistä. Heillä ei saa olla muita jumalia, ei saa tehdä epäjumalia eikä vannoa väärin. Heidän tulee pitää sapatti, jotta kaikki voivat levätä, ja kunnioittaa vanhempiaan. He eivät saa murhata, tehdä aviorikosta, varastaa, valehdella eivätkä himoita.

Sitten Mooses sanoi sanat, joita kansa sanoisi yhä uudelleen: ”Kuule, Israel! Jumala on meidän Jumalamme, Jumala yksin. Rakasta Jumalaa koko sydämestäsi, koko sielustasi ja kaikella voimallasi.” Hän käski heidän pitää nämä sanat lähellä, opettaa ne lapsilleen ja puhua niistä kotona ja matkalla.

Hän varoitti, että kun he tulisivat maahan, jossa on kaupunkeja, joita he eivät rakentaneet, ja viinitarhoja, joita he eivät istuttaneet, heidän ei pidä unohtaa Häntä, joka vapautti heidät orjuudesta. Jos lapset kysyisivät: ”Mitä nämä lait tarkoittavat?”, heidän pitäisi vastata kertomalla Egyptistä ja Jumalan väkevästä kädestä. Kun he kohtaisivat vahvempia kansoja, heidän tuli repiä alas väärä palvonta ja muistaa: Jumala valitsi heidät, ei siksi että heitä oli paljon, vaan siksi että Jumala rakasti heitä ja piti lupauksen, jonka Hän oli antanut heidän esi-isilleen.

Tämän sivuston sisällönluonnissa on käytetty apuna tekoälyä. Huolellisesta tarkastuksesta huolimatta virheitä voi silti esiintyä. Jos huomaat virheitä tai sinulla on muutosehdotuksia, jätäthän palautetta alle!

Miten tämä parasha onnistui?

Palaute on tärkeä osa sivustoamme ja se käydään läpi sisältöpäivitysten yhteydessä. Arviosi auttaa meitä parantamaan tarinankerrontaa.

Pysy ajan tasalla

Tilaa ilmoitukset uudesta sisällöstä ja ominaisuuksista.