ParshaWorld

Julkinen beeta julkaistu: 54 toorajaksoa lyhyenä versiona koko perheelle. Lisätietoa sivuston julkaisusta: https://soundisspirit.com/parshaworld.php. Päivitys: Suomenkielinen versio on siirretty osoitteeseen https://fi.parshaworld.com/

כי תצא

Parasha Ki Teitzei

3 pages · ~4 min Read · 15% of source · Read on Sefaria

Ki Teitzei (“Kun lähdet ulos”) sisältää paljon erilaisia lakeja, enemmän kuin missään muussa Tooran osassa. Mukana on lakeja esimerkiksi sotavangiksi joutuneen naisen kohtelusta, kadonneiden tavaroiden palauttamisesta, kielletyistä sekoituksista, kattokaiteen rakentamisesta, raiskauksesta, pantista ja työntekijöiden palkasta.

Page 1 Deuteronomy 21:10-23

Ki Teitzei alkaa sanoilla: “Kun lähdet ulos” sotaan. Mooses kertoo kansalle, että jopa sodan aikana heidän täytyy toimia varovasti ja kunnioittaa Jumalan sääntöjä. Jos sotajoukko ottaa vankeja ja joku haluaa mennä naimisiin vangiksi joutuneen naisen kanssa, hän ei saa kohdella naista kuin esinettä. Nainen pitää tuoda hänen kotiinsa, missä hän riisuu vangin vaatteensa, leikkaa hiuksensa ja siistii kyntensä. Sitten hänelle annetaan kokonainen kuukausi aikaa istua ja surra isäänsä ja äitiään. Vasta sen jälkeen mies saa mennä hänen kanssaan naimisiin. Jos mies myöhemmin ei enää halua häntä, hänen täytyy päästää nainen vapaaksi. Hän ei saa myydä häntä rahasta eikä tehdä hänestä orjaa.

Mooses puhuu myös reiluudesta perheessä. Jos miehellä on kaksi vaimoa ja vanhin poika on siitä vaimosta, jota mies ei rakasta, isän täytyy silti tunnustaa tuo poika esikoiseksi ja antaa hänelle kaksinkertainen osa, joka hänelle kuuluu. Myös vaikeat tapaukset hoidetaan huolellisesti: jos joku teloitetaan, ruumis täytyy haudata samana päivänä, koska roikkumaan jättäminen on loukkaus Jumalaa kohtaan ja vahingoittaisi maata.

Page 2 Deuteronomy 22:1-12; 23:9-14; 24:6, 10-15, 17-22

Seuraavaksi tulee lakeja tavalliseen arkeen, sellaisia joita voisi huomata vaikka kävellessä kaupungilla. Jos näet naapurin härän, lampaan, aasin tai vaikka vaatekappaleen, joka on kadonnut, et saa teeskennellä ettet nähnyt sitä. Vie se takaisin, tai pidä se tallessa, kunnes omistaja tulee hakemaan sen. Ja jos näet eläimen kaatuneena tielle, sinun täytyy auttaa nostamaan se ylös.

Mooses lisää sääntöjä siitä, ettei tiettyjä asioita saa sekoittaa: älä istuta viinitarhaan kahta erilaista siementä, älä kyntä härällä ja aasilla yhdessä, äläkä käytä vaatteita, jotka on tehty villan ja pellavan sekoituksesta. Kun rakennat uuden talon, sinun täytyy tehdä ma’akeh, turva-aita, tasaisen katon ympärille, ettei kukaan putoa.

Hän opettaa myös ystävällisyyttä raha-asioissa. Älä ota jauhinkiveä pantiksi, koska sillä perhe tekee ruokaa. Kun lainaat jotakin, älä ryntää kotiin ottamaan panttia, vaan odota ulkona, ja palauta köyhän ihmisen viitta auringonlaskuun mennessä. Työntekijälle täytyy maksaa samana päivänä, ennen auringonlaskua. Ja kun korjaat viljaa, oliiveja tai viinirypäleitä, jätä se mitä sinulta jää huomaamatta muukalaiselle, orvolle ja leskelle.

Page 3 Deuteronomy 24:1-5; 25:1-16, 19

Ki Teitzei jatkuu laeilla, joiden tarkoitus on pitää perhe-elämä ja oikeudenkäynnit järjestyksessä. Jos mies eroaa vaimostaan ja vaimo menee naimisiin jonkun toisen kanssa, ensimmäinen mies ei saa ottaa häntä myöhemmin takaisin, vaikka toinen avioliitto päättyisi. Vastanaineelle miehelle annetaan myös erityinen vuosi: häntä ei lähetetä sotajoukkoon, jotta hän voi olla kotona ja huolehtia perheestään.

Oikeudessa tuomarien täytyy olla tarkkoja rangaistusten kanssa. Jos ruoskiminen on tarpeen, iskut lasketaan eikä niitä saa olla yli neljääkymmentä, jotta ihmistä ei nöyryytetä. Toora sanoo jopa, ettei härän suuta saa sitoa kiinni sen puidessa viljaa, koska työskentelevän eläimen pitää saada syödä.

Myös kaupankäynnin täytyy olla rehellistä: ei saa pitää kahta erilaista painoa, raskaampaa ja kevyempää, jotta voisi huijata ihmisiä. Lopuksi Mooses käskee kansaa muistamaan Amalekin, joka hyökkäsi Israelin kimppuun takaapäin silloin kun ihmiset olivat väsyneitä ja nälkäisiä, eikä unohtamaan sitä, mitä matkalla Egyptistä tapahtui.

Tämän sivuston sisällönluonnissa on käytetty apuna tekoälyä. Huolellisesta tarkastuksesta huolimatta virheitä voi silti esiintyä. Jos huomaat virheitä tai sinulla on muutosehdotuksia, jätäthän palautetta alle!

Miten tämä parasha onnistui?

Palaute on tärkeä osa sivustoamme ja se käydään läpi sisältöpäivitysten yhteydessä. Arviosi auttaa meitä parantamaan tarinankerrontaa.

Pysy ajan tasalla

Tilaa ilmoitukset uudesta sisällöstä ja ominaisuuksista.